# un coeur pur

Ici, "coeur" représente les pensées ou les motivations d'une personne. AT: "pense bien" ou "ne le fait pas
penser à faire ce qui ne va pas »(voir: métonymie )

# qui n'a pas élevé un mensonge

Ici, le «mensonge» représente une fausse idole. «Élever» signifie adorer. AT: “qui n'a pas adoré
une idole "(Voir: Métonymie et idiome )