# tous les chefs du peuple

Cela signifie implicitement que les dirigeants ont été coupables d’idolâtrie. Le plein sens de cette
déclaration peut être clair. AT: «Tous les dirigeants du peuple coupables d’idolâtrie» (Voir:
Connaissances supposées et informations implicites )

# pour les exposer au grand jour

Cela signifie que les dirigeants israéliens vont tuer ces gens et laisser leurs cadavres dehors où
tout le monde peut les voir.

# aux dirigeants d'Israël

"Aux dirigeants d'Israël qui n'étaient pas coupables d'idolâtrie"

# Peor

Peor était le nom d'une montagne. Voyez comment vous avez traduit cela dans Nombres 23:28 .