# il a crié et a dit

"L'homme riche a appelé pour dire" ou "il a crié à Abraham"

# Père Abraham

Abraham était l'ancêtre de tous les juifs, y compris l'homme riche.

# Ayez pitié de moi

"S'il vous plait, ayez pitié de moi" ou "s'il vous plaît, ayez pitié de moi"

# et envoie Lazare

"En envoyant Lazare" ou "et dis à Lazare de venir à moi"

# il peut plonger le bout du doigt

Cela indique la petitesse du montant demandé. AT: "il peut mouiller le bout de son doigt"

# Je suis dans l'angoisse dans cette flamme

"Je souffre terriblement dans cette flamme" ou "Je souffre terriblement dans ce feu"