# Informations générales:

L'équipe de travail de Bezalel continue de construire le tabernacle et les meubles.

# Bezalel a fait… le centre du couvercle de l'expiation

Bezalel a fait… le centre du couvercle de l'expiation
Pour 37: 7 à 9, voyez comment vous avez traduit beaucoup de ces mots dans Exode 25:18 et Exode 25: 19-20 .

# Ils ont été fabriqués en une seule pièce

Ils ont été fabriqués en une seule pièce
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Il les a faits d'une seule pièce” (Voir: Actif ou Passif )

# Les chérubins déploient leurs ailes vers le haut et éclipsés

Bezalel a placé les statues des chérubins comme s'il s'agissait de vrais chérubins qui se propageaient
leurs ailes et ombrageant le couvercle de l'expiation. AT: «Ils ont placé les créatures ailées de sorte que
leurs ailes se sont touchées et se sont étendues »(Voir: Personnification )

# Les chérubins se font face et regardent vers

"Les chérubins avaient le visage l'un contre l'autre et ils se tournèrent vers"