forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
23 lines
754 B
Markdown
23 lines
754 B
Markdown
|
# les hommes de l'est
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela signifie les gens de Paddan Aram, qui est une terre à l'est de la terre de Canaan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# et voici, il y avait trois troupeaux de moutons
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot «voici» marque le début d'un autre événement dans l'histoire plus grande. Votre langue peut
|
||
|
|
avoir un moyen de le faire.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pour sortir de ce puits
|
||
|
|
|
||
|
|
"Pour à partir de ce puits." Cette phrase marque un changement de l'histoire à l'information de fond sur
|
||
|
|
comment les bergers ont arrosé les troupeaux. (Voir: Informations générales )
|
||
|
|
|
||
|
|
# ils arroseraient
|
||
|
|
|
||
|
|
"Les bergers arroseraient" ou "ceux qui s'occupent des moutons arrosaient"
|
||
|
|
|
||
|
|
# de dessus l'ouverture du puits
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "bouche" est une façon de se référer à une ouverture. AT: “l'ouverture du puits” (voir: idiome )
|
||
|
|
|