forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
38 lines
1.3 KiB
Markdown
38 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Éphésiens 5: 5-7
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## UDB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
5 Vous pouvez en être sûr: aucune personne sexuellement immorale ou indécente ou gourmande (car cela
|
|||
|
|
|
|||
|
|
est la même chose qu'adorer des idoles) ne sera parmi le peuple de Dieu sur qui le Christ règne en tant que roi* 6 Frère,
|
|||
|
|
ne laissez personne vous tromper avec de faux arguments* Parce qu'ils font ces choses pécheresses, mais Dieu sera
|
|||
|
|
en colère contre les gens qui lui désobéissent*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
7 Ne vous joignez donc pas à ceux qui font ce genre de péchés*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## ULB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
5 Car vous pouvez en être sûr, aucune personne sexuellement immorale, impure ou cupide, c’est-à-dire
|
|||
|
|
|
|||
|
|
idolâtre - n'a aucun héritage dans le royaume de Christ et de Dieu* 6 Que personne ne vous trompe avec des
|
|||
|
|
mots vides, car à cause de ces choses, la colère de Dieu frappe les fils de la désobéissance*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
7 Par conséquent, ne vous joignez pas à eux*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## traductionNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
héritage
|
|||
|
|
On parle de recevoir ce que Dieu a promis aux croyants comme s'ils héritaient de la propriété et de la richesse
|
|||
|
|
d'un membre de la famille* (Voir: métaphore )
|
|||
|
|
mots vides
|
|||
|
|
des mots qui n'ont aucune vérité pour eux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## traduction de mots
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* immoralité sexuelle, immoralité, immoral, fornication
|
|||
|
|
* dieu, faux dieu, dieux, déesse, idole, idoles, idolâtre, idolâtres, idolâtre, idolâtrie
|
|||
|
|
* hériter, héritage, patrimoine, héritier
|
|||
|
|
* royaume, royaumes
|
|||
|
|
* désobéir
|
|||
|
|
|