fr_tn/rev/05/11.md

# dix milliers de dix mille et des milliers de milliers

Utilisez une expression dans votre langue qui montre que c'est un nombre énorme. AT: «millions» ou «aussi
plusieurs milliers pour compter »(Voir: Nombres )

# Digne est l'Agneau qui a été abattu

"L'agneau qui a été abattu est digne"

# pour recevoir le pouvoir, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la louange

Ce sont toutes des choses que l'Agneau a. Être félicité pour les avoir est parlé de les recevoir.
Cela peut être reformulé pour supprimer les noms abstraits. Voyez comment vous avez traduit une phrase similaire dans
Apocalypse 4:11 . AT: “pour que chacun le honore, le glorifie et le loue parce qu'il est puissant, riche,
sage et fort »(Voir: Métonymie et noms abstraits )