fr_tn/psa/050/001.md

37 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
# Informations générales:
Ce psaume est une chanson qui enseigne aux gens.
# Un psaume d'Asaph
"C'est un psaume écrit par Asaph."
# Le Puissant, Dieu, Yahweh
L'auteur utilise trois noms différents pour parler de Dieu.
# appelé la terre
Ici, le mot «terre» fait référence aux personnes qui vivent sur la terre. AT: “appelé tout le monde” (Voir:
Métonymie )
# du lever du soleil à son coucher
Cette phrase fait référence aux directions est, où le soleil se lève, et ouest, où il se couche. le
écrivain utilise ces deux extrêmes pour représenter partout sur la terre. AT: «partout sur la terre» (voir:
Mérisme )
# Zion, la perfection de la beauté
Les significations possibles sont 1) "Sion, dont la beauté est parfaite" ou 2) "Sion, la plus belle ville".
# Dieu a brillé
L'auteur parle de Dieu comme s'il était une lumière qui brille. Cela fait référence à Dieu faisant que les gens sachent
à propos de sa gloire. AT: "La gloire de Dieu brille comme une lumière" (Voir: Métaphore )