fr_tn/mrk/05/35.md

# Pendant qu'il parlait

"Pendant que Jésus parlait"

# certaines personnes venaient du chef de la synagogue

Les significations possibles sont 1) ces personnes étaient venues de la maison de Jarius ou 2) Jairus avait déjà donné l'ordre à ces personnes d'aller voir Jésus ou 3) ces personnes avaient été envoyées par l'homme qui présidait le chef de synagogue en l'absence de Jairus.

# le chef de la synagogue

Le «chef de la synagogue» est Jairus.

# synagogue, en disant

«Synagogue, disant à Jairus»

# Pourquoi déranger le professeur plus longtemps?

Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: «Il est inutile de déranger plus longtemps le professeur.» Ou «Il n'est plus nécessaire de déranger le professeur» (voir: question rhétorique )

# l'enseignant

Cela fait référence à Jésus.