forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
18 lines
445 B
Markdown
18 lines
445 B
Markdown
|
# entendu les mots
|
||
|
|
|
||
|
|
"Entendu le message"
|
||
|
|
|
||
|
|
# était bon à leurs yeux
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "à leurs yeux" signifie "à leur avis" (voir: idiome ).
|
||
|
|
|
||
|
|
# commis cette violation de la foi contre lui
|
||
|
|
|
||
|
|
"Brisé votre promesse"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tu as sauvé le peuple d'Israël de la main de Yahweh
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici "la main de Yahweh" se réfère à sa punition. Protéger le peuple, c'est parler de sauvetage
|
||
|
|
les de sa main. AT: “Tu as empêché Yahweh de nous punir” (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|