2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# si nous sommes hors de notre esprit… si nous sommes dans nos esprits
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul parle de la façon dont les autres pensent à lui et à ses collègues. AT: “si les gens pensent que nous sommes
|
|
|
|
fou… si les gens pensent que nous sommes sains »(Voir: Idiom )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# l'amour du Christ
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Les significations possibles sont 1) «Notre amour pour le Christ» ou 2) «l'amour du Christ pour nous».
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# mort pour tous
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
“Mort pour tous”
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# lui qui pour leur mort est mort et a été élevé
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
"Celui qui est mort pour eux et que Dieu a fait revivre" ou "Christ, qui est mort pour leur
|
|
|
|
saké et que Dieu a ressuscité "
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# pour leur bien
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Les significations possibles sont 1) ces mots se réfèrent uniquement à «mort» ou 2) ces mots se réfèrent aux deux «morts»
|
|
|
|
et "a été élevé."
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|