forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
23 lines
721 B
Markdown
23 lines
721 B
Markdown
|
# Rappelez-vous les choses merveilleuses
|
||
|
|
|
||
|
|
"Souviens-toi des choses merveilleuses"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ses miracles et
|
||
|
|
|
||
|
|
Le verbe compris peut être fourni. AT: "souviens-toi de ses miracles et" (Voir: Ellipsis )
|
||
|
|
|
||
|
|
# décrète de sa bouche
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, «bouche» fait référence aux choses que Yahweh a dites. AT: “décrète qu'il a parlé” (Voir:
|
||
|
|
Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# vous, descendants d'Israël, son serviteur, vous, peuple de Jacob, ses élus
|
||
|
|
|
||
|
|
Ces expressions partagent des significations similaires et sont utilisées pour souligner. (Voir: parallélisme )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ses décrets sont sur toute la terre
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, «toute la terre» se réfère à tous les peuples de la terre. AT: «Ses lois sont pour tout le peuple de la
|
||
|
|
Terre ”(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|