From 8c222e8fa762f2581a883778a3091f58c0172721 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 11:32:50 -0400 Subject: [PATCH 01/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index 805d8360..6dc6e319 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -5,7 +5,7 @@ \p \v 1 Yahweh, commander of the angel armies, says this: -\pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple—Yahweh, with whom you have a covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. +\pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple. A messenger will come, whom Yahweh had promised in the covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. \p \v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine copper; he will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. \v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you will bring him, because you will be righteous." From babad0325a5fbcd62d6717227da0803e7a56dd32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 12:27:56 -0400 Subject: [PATCH 02/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index 6dc6e319..191a9801 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -7,7 +7,7 @@ \v 1 Yahweh, commander of the angel armies, says this: \pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple. A messenger will come, whom Yahweh had promised in the covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. \p -\v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine copper; he will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. +\v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine precious metals; he will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. \v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you will bring him, because you will be righteous." \s5 From b9dc44ec26a33cd087c657ccd6422eeafb5a5893 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 12:28:28 -0400 Subject: [PATCH 03/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index 191a9801..d3fd4cb2 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -7,7 +7,7 @@ \v 1 Yahweh, commander of the angel armies, says this: \pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple. A messenger will come, whom Yahweh had promised in the covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. \p -\v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine precious metals; he will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. +\v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine precious metals. He will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. \v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you will bring him, because you will be righteous." \s5 From 77c9dc932abcfa2fa6bb756161d322dc710a99ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 12:31:23 -0400 Subject: [PATCH 04/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index d3fd4cb2..9fcc5095 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple. A messenger will come, whom Yahweh had promised in the covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. \p \v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine precious metals. He will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. -\v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you will bring him, because you will be righteous." +\v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you priests and Levite temple workers like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you bring to him, because you will be righteous." \s5 \m From 07fbde9c84ab18bf37ac7b208a450c4f52427cfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 13:52:39 -0400 Subject: [PATCH 05/16] Update 127.usfm --- 19-PSA/127.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19-PSA/127.usfm b/19-PSA/127.usfm index 29a7d2e7..435027b1 100644 --- a/19-PSA/127.usfm +++ b/19-PSA/127.usfm @@ -12,7 +12,7 @@ \q1 \v 2 It is also useless to arise very early and go to sleep late at night \q2 so that you can work hard all day to earn money to buy food -\q1 because Yahweh gives food to those whom he loves. +\q1 because Yahweh gives food to those whom he loves even while they sleep. \b \s5 From 42010e1135757136d38bdd48272f647eafd1d476 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 13:56:53 -0400 Subject: [PATCH 06/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index 9fcc5095..daa14072 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple. A messenger will come, whom Yahweh had promised in the covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. \p \v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine precious metals. He will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. -\v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you priests and Levite temple workers like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you bring to him, because you will be righteous." +\v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who sits down and makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you priests and Levite temple workers like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you bring to him, because you will be righteous." \s5 \m From 7c5c33e2fa6fee85b91ed272078f0c7c15f6ea11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 13:59:05 -0400 Subject: [PATCH 07/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index daa14072..43b0d49f 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \pi "Look, I will soon send a messenger to you, who will get you ready to welcome me. I, the Lord, whom you say you desire to come, will appear suddenly in my temple. A messenger will come, whom Yahweh had promised in the covenant that you say you take pleasure in. I myself am coming." This is what Yahweh, commander of the angel armies, says. \p \v 2 But none of you will truly be able to stay the same when he comes. For Yahweh will declare no one innocent when he comes. He will act like a fire that burns hot enough to refine precious metals. He will act as the strong soap that laundrymen use to clean clothing. -\v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who sits down and makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will make all of you priests and Levite temple workers like pure gold or silver. Then Yahweh will accept your offerings that you bring to him, because you will be righteous." +\v 3 Yahweh will judge you; he will be like a silversmith who sits down and makes his silver pure, free from all impurities. Yahweh will forgive you and make all of you priests and Levite temple workers not want to sin any longer; he will make you like pure gold or silver. Then he will accept your offerings that you bring to him, because you will be righteous." \s5 \m From e0602e7d2e56aaf292aba450b270738fbd4d92b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Wed, 21 Sep 2016 17:47:56 -0400 Subject: [PATCH 08/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index 43b0d49f..c8b1cb13 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -42,7 +42,7 @@ \p But you reply, \pi2 'What terrible things have we said about you?' \p -\v 14 I reply: You have said that it is useless for you to serve me. You say that you have gained nothing by obeying my commands. You say that you have gained nothing by being sorry for your sins. +\v 14 I reply: You have said that it is useless for you to worship me. You say that you have gained nothing by obeying my commands. You say that you have gained nothing by being sorry for your sins. \v 15 You have also decided that from now on, you will say that I like to help arrogant people. You think that it is those who do evil who become rich. You think that I do not punish those who like to see how much evil they can get away with." \s5 From a6cb0ba10582a1f01b91f6a5aae065627fb28009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 09:59:14 -0400 Subject: [PATCH 09/16] Update 03.usfm --- 39-MAL/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/03.usfm b/39-MAL/03.usfm index c8b1cb13..00bda5cb 100644 --- a/39-MAL/03.usfm +++ b/39-MAL/03.usfm @@ -53,7 +53,7 @@ \s5 \p \v 17 Yahweh, commander of the angel armies, says this about those people: -\pi "They will be my people. On the day that I judge people, I will not punish them, as a father does not punish his son who obeys him. +\pi "They will be my people. On the day that I punish the wicked people among you, I will not punish them. I will be just like a father who does not punish his son who obeys him. \v 18 When that happens, you will again see that the manner in which I treat righteous people is different from the manner in which I treat wicked people. You will see that the manner in which I act toward those who worship me is different from the manner in which I act toward those who do not." From da5014525c114e0c2a91c05d2e21f54fc1b3640d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 12:04:59 -0400 Subject: [PATCH 10/16] Update 04.usfm --- 39-MAL/04.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/39-MAL/04.usfm b/39-MAL/04.usfm index da6df64f..dca0d394 100644 --- a/39-MAL/04.usfm +++ b/39-MAL/04.usfm @@ -5,7 +5,7 @@ \p \v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all people. When that happens, it will be like a day that they burn stubble in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. -\v 2 But for you who honor me, I, who always act righteously will come to you and heal you, as the sun rises in the morning. You will be as happy as young calves when they leave their stalls to play in the fields. +\v 2 But for you who honor me, I, who always act righteously, will come to you and heal you, as the sun rises in the morning. You will be as happy as young calves when they leave their stalls to play in the fields. \v 3 On the day when I judge people, you will completely defeat the wicked people. It will be as if you had walked all over them." This is what Yahweh, commander of the angel armies, promises. @@ -13,7 +13,7 @@ \p \v 4 Be sure to obey the laws that I gave to Moses, who served me well. Obey all the commandments and decrees that I gave him on Mount Sinai, for all you people of Israel to obey. \p -\v 5 Listen to this: One day I will send to you the prophet Elijah. He will arrive before the great and dreadful day when I, Yahweh, will judge and punish everyone. -\v 6 Because of what he preaches, parents and their children will be united in loving each other again. If that does not happen, I will come and destroy your country." +\v 5 Listen to this: One day I will send to you the prophet Elijah. He will arrive before the great and dreadful day when I, Yahweh, will judge everyone and punish those who deserve punishment. +\v 6 Because of what Elijah will preach, parents and their children join together in loving each other again. If that does not happen, I will come and destroy your country." From 5482b3ad49d4a570a1b1cb7f7d4d1d5bd26873c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 12:07:22 -0400 Subject: [PATCH 11/16] Update 04.usfm --- 39-MAL/04.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/39-MAL/04.usfm b/39-MAL/04.usfm index dca0d394..d0fe103d 100644 --- a/39-MAL/04.usfm +++ b/39-MAL/04.usfm @@ -4,14 +4,14 @@ \c 4 \p -\v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all people. When that happens, it will be like a day that they burn stubble in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. +\v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all the evildoers in Israel. When that happens, it will be like a day that they burn stubble in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. \v 2 But for you who honor me, I, who always act righteously, will come to you and heal you, as the sun rises in the morning. You will be as happy as young calves when they leave their stalls to play in the fields. -\v 3 On the day when I judge people, you will completely defeat the wicked people. It will be as if you had walked all over them." This is what Yahweh, commander of the angel armies, promises. +\v 3 On the day when I judge the wicked, you will celebrate. It will be as if you had walked all over them." This is what Yahweh, commander of the angel armies, promises. \s5 \p -\v 4 Be sure to obey the laws that I gave to Moses, who served me well. Obey all the commandments and decrees that I gave him on Mount Sinai, for all you people of Israel to obey. +\v 4 Be sure to obey the laws that I commanded Moses, who served me well, to give you. Obey all the commandments and decrees that I gave him on Mount Sinai, for all you people of Israel to obey. \p \v 5 Listen to this: One day I will send to you the prophet Elijah. He will arrive before the great and dreadful day when I, Yahweh, will judge everyone and punish those who deserve punishment. \v 6 Because of what Elijah will preach, parents and their children join together in loving each other again. If that does not happen, I will come and destroy your country." From a5defdf6899a6d003311e315fa9bb27dcc73d6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 12:07:53 -0400 Subject: [PATCH 12/16] Update 04.usfm --- 39-MAL/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/04.usfm b/39-MAL/04.usfm index d0fe103d..21ba9817 100644 --- a/39-MAL/04.usfm +++ b/39-MAL/04.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 4 \p -\v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all the evildoers in Israel. When that happens, it will be like a day that they burn stubble in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. +\v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all the proud people and evildoers in Israel. When that happens, it will be like a day that they burn stubble in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. \v 2 But for you who honor me, I, who always act righteously, will come to you and heal you, as the sun rises in the morning. You will be as happy as young calves when they leave their stalls to play in the fields. \v 3 On the day when I judge the wicked, you will celebrate. It will be as if you had walked all over them." This is what Yahweh, commander of the angel armies, promises. From 0d37ae28a772a65d3d5170f9c6d855f9414d2fe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 12:08:35 -0400 Subject: [PATCH 13/16] Update 04.usfm --- 39-MAL/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39-MAL/04.usfm b/39-MAL/04.usfm index 21ba9817..8f30b9d3 100644 --- a/39-MAL/04.usfm +++ b/39-MAL/04.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 4 \p -\v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all the proud people and evildoers in Israel. When that happens, it will be like a day that they burn stubble in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. +\v 1 This is also what Yahweh, commander of the angel armies, says: "There will be a time when I will judge and punish all the proud people and evildoers in Israel. When that happens, it will be like a day that they burn the useless remains of crops in the fields. Those people will burn up completely—as roots and branches and everything else on a tree burns completely in a very hot fire. \v 2 But for you who honor me, I, who always act righteously, will come to you and heal you, as the sun rises in the morning. You will be as happy as young calves when they leave their stalls to play in the fields. \v 3 On the day when I judge the wicked, you will celebrate. It will be as if you had walked all over them." This is what Yahweh, commander of the angel armies, promises. From 199b4b1f6d2b23e566ceaff3a0cda4b987be1170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 14:39:06 -0400 Subject: [PATCH 14/16] Update 135.usfm --- 19-PSA/135.usfm | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/19-PSA/135.usfm b/19-PSA/135.usfm index 5bcb27d3..23de0229 100644 --- a/19-PSA/135.usfm +++ b/19-PSA/135.usfm @@ -56,8 +56,7 @@ \s5 \q1 \v 12 Yahweh gave us their land, -\q2 land that we would pass on to future generations of the Israelite people, -\q 2 and so the land would belong to us forever. +\q2 land that would belong to his people forever. \b \q1 \v 13 Yahweh, your name will endure forever, From b7bf4b0cc500d2abe2288bbafb3bd808883ffe6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 14:39:48 -0400 Subject: [PATCH 15/16] Update 135.usfm --- 19-PSA/135.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19-PSA/135.usfm b/19-PSA/135.usfm index 23de0229..119dc12f 100644 --- a/19-PSA/135.usfm +++ b/19-PSA/135.usfm @@ -56,7 +56,7 @@ \s5 \q1 \v 12 Yahweh gave us their land, -\q2 land that would belong to his people forever. +\q2 land that would belong to us, his people, forever. \b \q1 \v 13 Yahweh, your name will endure forever, From 1a935fec372a1da3b7af9565d3efe5d288707090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 22 Sep 2016 14:40:11 -0400 Subject: [PATCH 16/16] Update 135.usfm --- 19-PSA/135.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19-PSA/135.usfm b/19-PSA/135.usfm index 119dc12f..8c9f943a 100644 --- a/19-PSA/135.usfm +++ b/19-PSA/135.usfm @@ -56,7 +56,7 @@ \s5 \q1 \v 12 Yahweh gave us their land, -\q2 land that would belong to us, his people, forever. +\q2 land that would belong to us, his people Israel, forever. \b \q1 \v 13 Yahweh, your name will endure forever,