chrisjarka
/
en_tw_old
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/raise.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-05-11 14:23:34 +00:00
parent 03049e4a22
commit eb517b539c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/kt/raise.md
View File

@ -22,10 +22,10 @@ To "rise" or "arise" means to "go up" or "get up." The terms "risen," "rose," an
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* The term "raise" or "raise up" could be translated as "lift up" or "make higher." * The term "raise" or "raise up" could be translated as "lift up" or "make higher."
* To "raise up" could also be translated as "to cause to appear" or "to appoint" or "to bring into existence." * To "raise up" could also be translated as to "cause to appear" or "to appoint" or "to bring into existence."
* To "raise up the strength of your enemies" could be translated as, "cause your enemies to be very strong." * To "raise up the strength of your enemies" could be translated as, "cause your enemies to be very strong."
* The phrase "raise someone from the dead" could be translated as "cause someone to return from death to life" or "cause someone to come back to life." * The phrase "raise someone from the dead" could be translated as "cause someone to return from death to life" or "cause someone to come back to life."
* Depending on the context, "raise up" could also be translated as "provide" or "appoint" or "cause to have" or "build up" or "rebuild" or "repair." * Depending on the context, "raise up" could also be translated as "provide" or to "appoint" or to "cause to have" or "build up" or "rebuild" or "repair."
* The phrase "arose and went" could be translated as "got up and went" or "went." * The phrase "arose and went" could be translated as "got up and went" or "went."
* Depending on the context, the term "arose" could also be translated as "began" or "started up" or "got up" or "stood up." * Depending on the context, the term "arose" could also be translated as "began" or "started up" or "got up" or "stood up."