chrisjarka
/
en_tw_old
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/power.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-13 14:43:10 +00:00
parent d7605e53b6
commit 97786d4d05
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/kt/power.md
View File

@ -12,8 +12,8 @@ The term "power" refers to the ability to do things or make things happen, often
## Translation Suggestions: ##
* Depending on the context, the term "power" could also be translated as "ability" or "strength" or "energy" or "ability to do miracles" or "control."
* Possible ways to translate the term "powers" could include, "powerful beings" or "controlling spirits" or "those who control others."
* An expression like "save us from the power of our enemies" could be translated as, "save us from being oppressed by our enemies" or "rescue us from being controlled by our enemies." In this case, "power" has the meaning of using one's strength to control and oppress others.
* Possible ways to translate the term "powers" could include "powerful beings" or "controlling spirits" or "those who control others."
* An expression like "save us from the power of our enemies" could be translated as "save us from being oppressed by our enemies" or "rescue us from being controlled by our enemies." In this case, "power" has the meaning of using one's strength to control and oppress others.
(See also: [Holy Spirit, Spirit of God, Spirit of the Lord](../kt/holyspirit.md) **·** [Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus](../kt/jesus.md) **·** [miracle, wonder, sign](../kt/miracle.md))