chrisjarka
/
en_tm
forked from WycliffeAssociates/en_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'translate/translate-formatsignals/01.md' 

Issue 192 Explained why we have this page.
Removed "Indentation" for a separate page.
This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-08-22 20:21:51 +00:00
parent f846faa189
commit 9b58f8a705
1 changed files with 1 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translate/translate-formatsignals/01.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
### Description
The *Unlocked Literal Bible* (ULB) and *Unlocked Dynamic Bible* (UDB) use ellipsis marks, long dashes, parentheses, and indentation to show how information in the text is related to what is around it.
The *Unlocked Literal Bible* (ULB) and *Unlocked Dynamic Bible* (UDB) use certain English punctuation that you may not recognize or know the specific purpose of. They are ellipsis marks, long dashes, parentheses. This page explains those symbols and what they mean. and indentation to show how information in the text is related to what is around it.
#### Ellipsis marks
@ -36,14 +36,3 @@ The words in the parentheses below are not what Jesus was saying, but what Matth
>"Therefore, when you see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place" **(**<u>let the reader understand</u>**)**, "let those who are in Judea flee to the mountains, let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house, and let him who is in the field not return to take his cloak." (Matthew 24:15-18 ULB)
#### Indentation
**Definition** - When text is indented, it means that the line of text starts further to the right than the lines of text above and below it that are not indented.
This is done for poetry and some lists, to show that the indented lines form a part of the non-indented line above them. For example:
><sup>5</sup>These are the names of the leaders who must fight with you:
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>6</sup>from the tribe of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>7</sup>from the tribe of Judah, Nahshon son of Amminadab; (Numbers 1:5-7 ULB)