# pemimpin keturunan

keluarga besar, orang yang berhubungan keluarga satu sama lain yang biasanya tinggal di rumah yang berbeda, oleh BHC Dinamis disebut dengan "kaum"

# yang bebas

"mereka tidak harus mengerjakan pekerjaan lain"

# mengurus pekerjaannya

"menyelesaikan pekerjaan yang harus mereka lakukan"

# siang dan malam

Ini berarti "pada segala waktu" dan dapat diterjemahkan dengan menggunakan sebuah ungkapan atau kata yang memberikan makna yang sama dalamm budaya setempat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])