### Mazmur 149:4

# memahkotai orang-orang rendah hati dengan keselamatan 

Kata benda abstrak "keselamatan" bisa diterjemahkan dengan kata kerja. Terjemahan lain: "memahkotai orang-orang rendah hati dengan menyelamatkan mereka"  (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# orang-orang rendah hati

Ini bisa dinyatakan kembali untuk menghilangkan kata sifat nominal. Terjemahan lain: "mereka yang rendah hati" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])