### Yesaya 3:2

#  kesatria...prajurit...hakim...nabi...peramal...penatua  

Ini adalah daftar kategori yang orang-orang bergantung pada mereka. Karena mereka tidak mengacu pada satu individu, mereka semua diterjemahkan dengan kata benda jamak sebagaimana dalam BHC dinamis.Terjemahan lain: "kesatria-kesatria...prajurit-prajurit...hakim-hakim...nabi-nabi...peramal-peramal...penatua-penatua" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# peramal

Ini adalah orang yang mengaku jika bisa bercerita tentang masa depan hanya dengan melihat bagian tubuh hewan dan dedaunan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam  [Yesaya 2:6](https://id.v-mast.com/events/02/06.md).