### 1 Tawarikh 22:14

# Pernyataan Terkait: 

Daud melanjutkan pembicaraannya dengan Salomo.

# Sesungguhnya, dengan kesusahan,

Kata "Sesungguhnya," di sini bermaksud untuk mulai memperkenalkan sesuatu yang penting yang akan dikatakan oleh Daud. Terjemahan lain: "Dengar ! dengan kesusahan"

# dengan kesusahan, aku telah menyediakan

"Aku telah bekerja keras untuk mempersiapkan"

# 100.000 talenta

"seratus ribu talenta" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# talenta

sekitar 33 kilogram (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# satu juta

"1.000.000" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# yang dapat engkau tambahkan

"Kamu harus menambahkan jumlahnya"