# **Adapun**

##### Kata ini digunakan untuk menandai jeda di alur cerita. Disini Samuel memberi informasi mengenai perang di antara Daud dan pendukung Saul. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])



# **keluarga**

Disini "keluarga" berarti "pendukung."

# **kian lama kian kuat**

##### Metafora ini berarti jumlah orang yang mendukung Daud bertambah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])



# **kian lama kian lemah**

##### Metafora ini berarti jumlah orang yang mendukung Saul berkurang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])