# berjaga-jaga

Ini berarti bahwa hamba tersebut mengawasi musuh yang berjaga-jaga di tembok kota. Terjemahan lain: "siapa yang berjaga-jaga" atau "siapa yang berjaga-jaga di tembok kota" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# melayangkan pandangannya

Disini hamba tersebut mengatakan sesuatu yang ia lihat saat melayangkan pandangannya. Terjemahan lain: "lihatlah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])