# Mataku bangun sebelum jam jaga malam

Ini merupakan sebuah penggambaran. Dalam budaya Ibrani, malam biasanya dibagi menjadi tiga "jam" atau "masa/waktu". TA: "Aku terjaga sepanjang malam"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])