# Bunyi sorak-sorai keselamatan ada di kemah orang-orang benar  

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Orang-orang mendengar teriakan sukacita kemenangan di tenda orang-orang benar" atau "Teriakan yang benar dengan sukacita untuk kemenangan di tenda mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan  

Di sini kata "tangan" mewakili kekuatan TUHAN. Terjemahan lain: TUHAN telah menaklukkan dengan kekuatanNya yang besar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])