# "perjamuan Ester,"

Ini mungkin berguna untuk menyatakan bahwa ini adalah nama perjamuan. AT: "dia menyebutnya, 'perjamuan Ester,'" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ia juga mengumumkan hari besar di semua daerah 

"ia mengumpulkan sedikit pajak dari provinsi daripada yang dia kumpulkan"

# provinsi

Provinsi adalah sebuah area yang luas dari beberapa wilayah yang dibagi untuk tujuan kepemerintahan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Ester 1:1](https://v-mast.mvc/events/01/01.md).

# kemurahan hati raja

"kemurahan hati yang hanya bisa diberikan oleh raja"