# Catatan Umum Daniel 5

#### Konsep Khusus dalam pasal ini

##### Yang menulis di dinding

Allah berbicara kepada raja yang baru bahwa dia gagal dan Allah menggantinya. Hal ini menunjukkan bahwa Allah adalah penguasa yang nyata atas segalanya, bahkan untuk kerajaan-kerajaan yang tidak menyembah Dia.

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

##### Mene, Mene, Tekel, Upharsin

Kata-kata ini ditulis dalam bahasa Aram. Daniel menyalin kata-kata ini dengan menulisnya dalam huruf-huruf Ibrani, dan dia menjelaskan artinya. Di dalam BHC (Bebas Hak Cipta) dan BHC Dinamis), kata-kata ini ditulis dalam huruf-huruf bahasa Inggris. Para penerjemah didorong untuk menulis kata-kata itu menggunakan huruf-huruf dari bahasa sasaran. 

##### Tautan:

  * [Catatan Daniel 5:1](./01.md)\****