forked from lversaw/id_tn_l3
Update '2co/05/01.md'
This commit is contained in:
parent
f2ee3773b1
commit
64f88acc0b
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
### 2 Korintus 5: 1-3
|
||||
|
||||
# Pernyataan terkait:
|
||||
|
||||
Paulus melanjutkan dengan membedakan antara tubuh duniawi orag-orang percaya dengan tubuh surgawi yang akan Allah berikan.
|
||||
|
@ -16,7 +14,7 @@ Kamu dapat menyatakan ini sebagai bentuk aktif. AT: "jika orang menghancurkan te
|
|||
|
||||
Di sini "rumah" memiliki arti yang sama dengan "bangunan dari Allah." Di sini "tangan" adalah ungkapan yang merupakan gambaran dari manusia secara utuh. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "ini adalah rumah yang tidak dibuat oleh manusia" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||||
|
||||
## dalam kemah ini kita mengerang
|
||||
# dalam kemah ini kita mengerang
|
||||
|
||||
Kata "kemah" mengacu pada "tempat tinggal kita di bumi ini." Kata "mengerang" adalah suara yang seseorang keluarkan ketika mereka sangat berhasrat sekali mendapatkan sesuatu yang bagus.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue