bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/34/01.md

19 lines
724 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Informasi umum
Kesejajaran adalah bentuk yang umum dalam puisi Ibrani.
# Nyanyian Daud
Kemungkinan arti 1) Daud yang menulis Mazmur, atau 2) Mazmur berisi tentang Daud, atau 3) Mazmur ada dalam gaya Mazmur Daud
# mengubah perilakunya
"bertingkah seperti orang gila"
# Di hadapan Abimelekh
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini merujuk pada peristiwa sejarah yang diketahui oleh orang Ibrani. terjemahan lain: "ketika dia berada di rumah Abimelekh" atau "saat dia menjadi tahanan Abimelekh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# mulutku akan terus-menerus memuji Engkau
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
"didalam mulutku" merujuk kepada perkataan Daud tentang TUHAN. Terjemahan lain: "aku akan selalu memujiNya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])