id_tn_l3/1ki/22/16.md

# Sampai berapa kali aku menyuruh ... demi nama TUHAN?

Ahab menanyakan pertanyaan ini dengan frustasi untuk menghardik Mikha. Terjemahan lain: "berulang kali saya memerintahkan ... dalam nama TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Demi nama TUHAN

Kata "nama" mengacu kepada otoritas. Terjemahan lain: "sebagai wakil TUHAN". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Sampai berapa kali aku menyuruh ... demi nama TUHAN?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ahab menanyakan pertanyaan ini dengan frustasi untuk menghardik Mikha. Terjemahan lain: "berulang kali saya memerintahkan ... dalam nama TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Demi nama TUHAN
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "nama" mengacu kepada otoritas. Terjemahan lain: "sebagai wakil TUHAN". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])