id_tn_l3/gen/13/03.md

# Dia meneruskan perjalanannya

Abram dan keluarganya berangkat dengan berjalan kaki, pergi dari satu tempat ke tempat lain. Ini bisa dibuat gamblang. AT: "Mereka melanjutkan perjalanannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ke tempat ia mendirikan kemahnya dahulu

Para penerjemah mungkin menambahkan catatan kaki yang menyatakan "LIhat Kejadian 12:8." Waktu perjalanannya bisa dibuat secara gamblang. At :"Ke tempat di mana dia mendirikan kemahnya sebelum ia pergi ke Mesir" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# memanggil nama TUHAN

"Berdoa di dalam nama TUHAN" atau "Menyembah TUHAN." Lihat bagaimana kamu menerjemahkan itu dalam  [Kejadian 12:8](../12/08.md).
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Dia meneruskan perjalanannya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Abram dan keluarganya berangkat dengan berjalan kaki, pergi dari satu tempat ke tempat lain. Ini bisa dibuat gamblang. AT: "Mereka melanjutkan perjalanannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# ke tempat ia mendirikan kemahnya dahulu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Para penerjemah mungkin menambahkan catatan kaki yang menyatakan "LIhat Kejadian 12:8." Waktu perjalanannya bisa dibuat secara gamblang. At :"Ke tempat di mana dia mendirikan kemahnya sebelum ia pergi ke Mesir" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# memanggil nama TUHAN`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Berdoa di dalam nama TUHAN" atau "Menyembah TUHAN." Lihat bagaimana kamu menerjemahkan itu dalam [Kejadian 12:8](../12/08.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00