id_tn_l3/mat/26/03.md

# Pernyatan terkait:

Ayat-ayat ini memberikan informasi alur latar belakang tentang pemimpin Yahudi yang menangkap dan membunuh Yesus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# berkumpul bersama

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "datang bersama" atau "bertemu bersama" Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dengan diam-diam Yesus

"dengan diam-diam Yesus"

# tidak selama pesta

Apa yang tidak diinginkan pemimpin selama pesta dapat dibuat secara jelas. Terjemahan lainnya "Kita tidak seharusnya membunuh Yesus saat pesta" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# pesta

Ini adalah pesta paskah tahunan
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyatan terkait:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayat-ayat ini memberikan informasi alur latar belakang tentang pemimpin Yahudi yang menangkap dan membunuh Yesus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# berkumpul bersama`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "datang bersama" atau "bertemu bersama" Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dengan diam-diam Yesus`

			`"dengan diam-diam Yesus"`

			`# tidak selama pesta`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Apa yang tidak diinginkan pemimpin selama pesta dapat dibuat secara jelas. Terjemahan lainnya "Kita tidak seharusnya membunuh Yesus saat pesta" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# pesta`

			`Ini adalah pesta paskah tahunan`