id_tn_l3/deu/03/03.md

# seluruh rakyatnya dan tidak seorang pun dibiarkan hidup

ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "TUHAN menyerahkan Og dan bangsanya untuk kami kuasai " (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# tidak seorang pun dibiarkan hidup

Ini adalah sebuah pernyataan yang digunakan untuk menekankan bahwa bangsa Israel tidak membiarkan seorang pun hidup. Terjemahan Lain: "semua rakyatnya mati" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan

ini adalah kata-kata negatif yang menekankan bahwa mereka menguasai 60 kota Terjemahan Lain: "Kami mengambil setiap orang di enam puluh kota" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# 60 kota

"enam puluh kota" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# wilayah Argob

ini adalah sebuah wilayah di Basan. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# seluruh rakyatnya dan tidak seorang pun dibiarkan hidup`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "TUHAN menyerahkan Og dan bangsanya untuk kami kuasai " (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tidak seorang pun dibiarkan hidup`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah sebuah pernyataan yang digunakan untuk menekankan bahwa bangsa Israel tidak membiarkan seorang pun hidup. Terjemahan Lain: "semua rakyatnya mati" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`ini adalah kata-kata negatif yang menekankan bahwa mereka menguasai 60 kota Terjemahan Lain: "Kami mengambil setiap orang di enam puluh kota" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# 60 kota`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"enam puluh kota" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# wilayah Argob`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`ini adalah sebuah wilayah di Basan. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00