id_tn_l3/psa/71/09.md

# Jangan membuang aku... Jangan tinggalkan aku

Kedua frasa ini memiliki arti yang sama dan digunakan secara bersamaan untuk menekankan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Jangan membuang aku   

"jangan paksa aku untuk pergi jauh dariMu." "Kepada Allah yang menolaknya dikatakan bahwa Allah memaksanya untuk pergi jauh" Bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 51:11](https://v-mast.mvc/events/051/011.md). AT: "jangan menolak aku"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Jangan tinggalkan aku  

"Jangan tinggalkan aku selamanya"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Jangan membuang aku... Jangan tinggalkan aku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kedua frasa ini memiliki arti yang sama dan digunakan secara bersamaan untuk menekankan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Jangan membuang aku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"jangan paksa aku untuk pergi jauh dariMu." "Kepada Allah yang menolaknya dikatakan bahwa Allah memaksanya untuk pergi jauh" Bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 51:11](https://v-mast.mvc/events/051/011.md). AT: "jangan menolak aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Jangan tinggalkan aku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Jangan tinggalkan aku selamanya"`