id_tn_l3/psa/58/03.md

9 lines
518 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Mazmur 58:3
# Orang fasik terasing sejak dalam kandungan ... mereka yang berkata dusta tersesat sejenak di dalam perut
Ini merupakan dua gagasan yang sama yang dinyatakan dengan dua cara yang berbeda. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# terasing
Melakukan hal yang salah diibaratkan orang yang sedang berjalan di sebuah jalan, dan mereka beralih dan pergi ke jalan yang salah. Terjemahan lain: "mereka melakukan hal yang salah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])