forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
559 B
Markdown
13 lines
559 B
Markdown
|
#### Nehemia 6:8
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lalu aku mengutus orang kepadanya
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "aku" mengacu pada Nehemia dan "nya" pada Sanbalat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tidak satupun yang kamu katakan itu terjadi
|
||
|
|
|
||
|
|
"tidak satupun yang kamu tulis itu terjadi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kamu hanya mengarang semuanya itu di kepalamu sendiri
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini kata "hati" mengacu kepada "pikiran," yaitu, di pikiran dan keinginan seseorang. Terjemahan lainnya: " kamu hanya mengarang semuanya itu di pikiranmu sendiri" atau "kamu hanya membuatnya di dalam pengambaranmu sendiri" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|