forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
760 B
Markdown
17 lines
760 B
Markdown
|
### Yesaya 65:17
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Tuhan melanjutkan percakapan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lihatlah
|
||
|
|
|
||
|
|
##### "Lihatlah! Perhatikan dengan saksama!"
|
||
|
|
|
||
|
|
# langit dan bumi yang baru
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Keduanya adalah istilah yang ekstrim yang juga mewakili segala sesuatu di ruang antara. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# hal-hal yang dahulu tidak akan diingat lagi atau timbul dalam pemikiran
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Kedua anak kalimat ini memiliki kesamaan arti dan digabungkan untuk memberikan penekanan. Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "engkau bahkan tidak akan mengingat-ingat lagi tentang apa yang telah terjadi pada masa lampau" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|