forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
908 B
Markdown
30 lines
908 B
Markdown
|
### Ayat: 26-29
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN terus memberitahu Musa tentang hukum TauratNya untuk orang-orang Israel.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tidak ada wanita yang akan mandul dan keguguran di tanahmu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Setiap wanita akan dapat mengandung dan melahirkan bayi-bayi yang sehat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# keguguran
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mengalami kehamilan yang berhenti di awal dan tidak terduga
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# lebah-lebah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
serangga terbang yang dapat menyengat orang dan menyebabkan rasa sakit
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# atau tanah yang akan ditinggalkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"karena tidak ada seorang pun yang akan hidup di tanah itu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/barren]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hivite]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hittite]]
|