forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
31 lines
854 B
Markdown
31 lines
854 B
Markdown
|
###
|
||
|
|
|
||
|
|
### 1 Samuel 2:15
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
ketika orang-orang memberikan binatang-binatang untuk dikorbankan, mereka akan membakar lemak binatang tersebut dan kemudikan dimasak dagingnya, diberikan sebagian kepada imam, dan memakan sisanya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# lebih buruk, sebelumnya
|
||
|
|
|
||
|
|
"Mereka bahkan melakukan hal yang lebih buruk dari itu. Sebelumnya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mereka membakar
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang yang melakukan pembakaran bisa di nyatakan secara tersirat . Terjemahan lain: "Seseorang yang sedang mempersembahkan korban sembelihan akan membawa korban sembelihannya kepada imam dan imam akan membakarnya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berikanlah daging untuk dipanggang oleh imam
|
||
|
|
|
||
|
|
"Berikanlah kepadaku sebagian daging agar bisa kuberikan kepada imam untuk dipanggang"
|
||
|
|
|
||
|
|
# dipanggang
|
||
|
|
|
||
|
|
dimasak di atas api
|
||
|
|
|
||
|
|
# direbus
|
||
|
|
|
||
|
|
dimasak dalam air
|
||
|
|
|
||
|
|
# mentah
|
||
|
|
|
||
|
|
tidak dimasak
|