id_tn_l3/jdg/16/23.md

# Dagon

Salah satu berhala utama yang disembah orang Filistin (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# telah diserahkan

"telah ditaklukkan"

# ke dalam tangan kita

Di sini, si penulis menggambarkan Simson yang sedang berada di bawah kekuasaan pihak penguasa seperti dia adalah sebuah benda yang digenggam erat oleh tangan mereka. Terjemahan lain: "ke dalam kekuasaan kita" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Dagon`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Salah satu berhala utama yang disembah orang Filistin (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# telah diserahkan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"telah ditaklukkan"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# ke dalam tangan kita`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini, si penulis menggambarkan Simson yang sedang berada di bawah kekuasaan pihak penguasa seperti dia adalah sebuah benda yang digenggam erat oleh tangan mereka. Terjemahan lain: "ke dalam kekuasaan kita" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`