id_tn_l3/mrk/11/24.md

# Oleh karena itu aku berkata kepadamu 

"jadi aku berkata kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-connectingwords]])

# itu akan menjadi milikmu

Dapat dipahami bahwa hal ini akan terjadi sebab Allah akan menyediakan apa yang kamu minta. Hal ini dapat dinyatakan dengan jelas. AT: "Allah akan memberikannya kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# jikalau kamu berdiri dan berdoa

Hal ini umum dalam budaya Ibrani untuk berdiri saat berdoa kepada Allah" AT: "Ketika kamu berdoa"

# segala pelanggaran dengan siapapun

"segala bentuk dendam kepada siapapun." Di sini kata "segala sesuatu" dimengerti sebagai segala bentuk dendam terhadap orang lain yang bersalah kepadamu atau segala bentuk kemarahan kamu terhadap orang lain.
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Oleh karena itu aku berkata kepadamu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"jadi aku berkata kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-connectingwords]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# itu akan menjadi milikmu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dapat dipahami bahwa hal ini akan terjadi sebab Allah akan menyediakan apa yang kamu minta. Hal ini dapat dinyatakan dengan jelas. AT: "Allah akan memberikannya kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# jikalau kamu berdiri dan berdoa`

			`Hal ini umum dalam budaya Ibrani untuk berdiri saat berdoa kepada Allah" AT: "Ketika kamu berdoa"`

			`# segala pelanggaran dengan siapapun`

			`"segala bentuk dendam kepada siapapun." Di sini kata "segala sesuatu" dimengerti sebagai segala bentuk dendam terhadap orang lain yang bersalah kepadamu atau segala bentuk kemarahan kamu terhadap orang lain.`