2019-01-21 08:28:31 +00:00
# dia telah melakukan
"apa yang telah dilakukan Yesus"
# mereka berteriak lebih keras
"banyak orang berteriak lebih keras"
# mencuci tangannya di depan orang banyak
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Pilatus melakukan ini untuk memberikan tanda bahwa dia tidak bertanggung jawab untuk kematian Yesus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# darah
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Disini "darah" merujuk pada kematian seseorang. Terjemahan lainnya: "kematian" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Itu urusanmu sendiri
"Ini tanggung jawabmu"
See in Reader
