id_tn_l3/jer/15/13.md

# Informasi Umum:

Di dalam ayat ini TUHAN berbicara kepada orang Israel seakan-akan mereka adalah satu pribadi.

# Kekayaanmu dan harta bendamu

Kata-kata "kekayaan" dan "harta benda" memiliki arti yang sama dan merujuk kepada apa saja yang dianggap berharga. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])

# jarahan

semua hal yang diambil dari kota setelah ditaklukkan.

# semua dosamu

Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "semua dosa yang telah kamu perbuat". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# di seluruh wilayahmu

"di seluruh pelosok negerimu".
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Di dalam ayat ini TUHAN berbicara kepada orang Israel seakan-akan mereka adalah satu pribadi.`

			`# Kekayaanmu dan harta bendamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata-kata "kekayaan" dan "harta benda" memiliki arti yang sama dan merujuk kepada apa saja yang dianggap berharga. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# jarahan`

			`semua hal yang diambil dari kota setelah ditaklukkan.`

			`# semua dosamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "semua dosa yang telah kamu perbuat". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# di seluruh wilayahmu`

			`"di seluruh pelosok negerimu".`