id_tn_l3/neh/04/03.md

# Tobia

Ini adalah seorang laki-laki. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Nehemia 2:10](../02/10.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# jika seekor rubah memanjat dan menerobosnya, ia akan merobohkan tembok batu mereka! 

Sanbalat menghina tembok dan melebih-lebihkan seberapa lemah tembok itu dengan mengatakan bahwa rubah pun mampu merubuhkannya. Terjemahan lainnya: "Tembok itu yang mereka bangung sangatlah lemah, bahkan seekor rubah kecil pun akan memanjatnya dan tembok itu akan roboh ke tanah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Tobia
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah seorang laki-laki. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Nehemia 2:10](../02/10.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# jika seekor rubah memanjat dan menerobosnya, ia akan merobohkan tembok batu mereka!
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Sanbalat menghina tembok dan melebih-lebihkan seberapa lemah tembok itu dengan mengatakan bahwa rubah pun mampu merubuhkannya. Terjemahan lainnya: "Tembok itu yang mereka bangung sangatlah lemah, bahkan seekor rubah kecil pun akan memanjatnya dan tembok itu akan roboh ke tanah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])