bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/1sa/07/intro.md

19 lines
881 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
### 1 Samuel 7 
# Catatan Umum 
#### Struktur dan Format 
Pasal ini adalah bagian lengkap Samuel memimpin umat Isarel.
#### Konsep khusus dalam pasal ini
##### Bangsa Isarel kembali lagi menyembah Tuhan.
Samuel memerintahkan orang-orang untuk meninggalkan berhala mereka yang lama dan mulai menyembah Tuhan. Merekapun taat. Ketika bangsa Filistin tahu mereka berkumpul, mereka mulai menyerang, tapi Tuhan mengalahkan mereka. Ada waktu damai selama Samuel menyelesaikan perselisihan antara orang-orang seperti yang dilakukan para hakim sebelumnya.
#### Gaya bahasa yang penting di dalam pasal ini
##### Ungkapan
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Saat Samuel mulai berbicara, dia menggunakan banyak ungkapan: "berbalik" berarti "menyembah"; "dengan segenap hati" berarti "seluruhnya"; and "diselamatkan dengan tangan" berarti "diselamatkan dari kekuasaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])