id_tn_l3/jer/48/29.md

11 lines
441 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Kami telah mendengar
2019-01-21 08:28:31 +00:00
Di sini kata "kami" merujuk secara umum kepada orang-orang di wilayah sekitar.
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# kesombongan...kecongkakan...kesombongan... keangkuhan...kecongkakan hatinya
2019-01-21 08:28:31 +00:00
Semua kata ini berarti sama. Ini digunakan untuk mempertegas kesombongan luar biasa dari orang Moab.
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# kecongkakan hatinya
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kata "hati" merujuk pada wujud batin seseorang. Terjemahan lain: "kesombongannya" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])