id_tn_l3/deu/22/22.md

# Informasi Umum:

Musa berbicara kepada banga Israel seolah-olah mereka itu satu orang, sehingga kata "kamu" di sini adalah tunggal. (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# Jika seseorang pria kedapatan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "Jika seseorang menemukan seorang laki-laki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kedapatan sedang tidur dengan

Ini adalah ungkapan. Terjemahan Lain: telah melakukan hubungan seksual dengan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Kamu harus menjauhkan

"dalam kasus ini kamu akan mengeluarkan"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Musa berbicara kepada banga Israel seolah-olah mereka itu satu orang, sehingga kata "kamu" di sini adalah tunggal. (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Jika seseorang pria kedapatan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "Jika seseorang menemukan seorang laki-laki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kedapatan sedang tidur dengan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah ungkapan. Terjemahan Lain: telah melakukan hubungan seksual dengan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kamu harus menjauhkan`

			`"dalam kasus ini kamu akan mengeluarkan"`