2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yesus memilih dua belas rasul setelah Ia berdoa semalaman.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Terjadi di hari-hari itu
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
|
Kalimat ini digunakan di sini untuk menandai awal bagian dari cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# di hari-hari itu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"sekitar waktu itu" atau "tidak lama setelah" atau "sekitar satu hari setelahnya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ia pergi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Yesus pergi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Pada hari itu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pada pagi hari" atau "Esok harinya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ia memilih dua belas dari mereka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Ia memilih dua belas murid-murid"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# yang Ia sebut juga sebagai rasul
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"yang juga dijadikanNya rasul" atau "dan Ia menunjuk mereka untuk menjadi rasul"
|
|
|
|
|
|