id_tn_l3/jhn/21/22.md

# Yesus berkata kepadanya

"Yesus berkata kepada Petrus"

# Jika aku mau dia untuk tetap tinggal

Di sini "dia" menunjukkan kepada "murid yang Yesus kasihi" di dalam Yohanes 21:20

# Aku datang

Ini menunjukkan kepada kedatangan Yesus kedua, kembalinya Yesus ke bumi dari surga.

# apa maksudnya bagimu?

Kata ini menujukkan sebuah bentuk pertanyaan kemarahan.  AT: "ini bukan urusanmu." atau "kamu tidak harus mengurusi itu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# diantara saudara-saudara

Di sini "saudara-saudara" menunjukkan kepada seluruh murid-murid Yeusu".
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Yesus berkata kepadanya`

			`"Yesus berkata kepada Petrus"`

			`# Jika aku mau dia untuk tetap tinggal`

			`Di sini "dia" menunjukkan kepada "murid yang Yesus kasihi" di dalam Yohanes 21:20`

			`# Aku datang`

			`Ini menunjukkan kepada kedatangan Yesus kedua, kembalinya Yesus ke bumi dari surga.`

			`# apa maksudnya bagimu?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata ini menujukkan sebuah bentuk pertanyaan kemarahan. AT: "ini bukan urusanmu." atau "kamu tidak harus mengurusi itu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# diantara saudara-saudara`

			`Di sini "saudara-saudara" menunjukkan kepada seluruh murid-murid Yeusu".`