id_tn_l3/psa/85/03.md

# Engkau telah menarik semua murka-Mu 

Tuhan tidak lagi menghukum orang Israel dibicarakan seolah-olah kemarahan adalah benda yang bisa TUHAN bawa pergi dari orang Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Engkau berbalik dari kemarahan-Mu yang menyala-nyala. 

 Tuhan tidak lagi marah dengan orang Israel dibicarakan seolah-olah api yang bisa Tuhan matikan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Engkau telah menarik semua murka-Mu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Tuhan tidak lagi menghukum orang Israel dibicarakan seolah-olah kemarahan adalah benda yang bisa TUHAN bawa pergi dari orang Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Engkau berbalik dari kemarahan-Mu yang menyala-nyala.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Tuhan tidak lagi marah dengan orang Israel dibicarakan seolah-olah api yang bisa Tuhan matikan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`