id_tn_l3/psa/69/07.md

# karena Engkau 

"BagiMu" atau "untukMu"

# aku menanggung cela

Amarah dari musuh-musuh penulis diibaratkan seperti sebuah beban berat yang harus mereka bawa. Terjemahan lain: "Aku memikul hinaan dari musuh-musuhku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# aib menutupi mukaku 

Penulis mengibaratkan aib yang dirasakannya seperti sebuah kecurangan yang ada pada wajahnya yang dapat dilihat dengan jelas oleh setiap orang. Terjemahan lain: "Aku terhina sepenuhnya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# karena Engkau
 								"BagiMu" atau "untukMu"
 								# aku menanggung cela
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Amarah dari musuh-musuh penulis diibaratkan seperti sebuah beban berat yang harus mereka bawa. Terjemahan lain: "Aku memikul hinaan dari musuh-musuhku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# aib menutupi mukaku
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Penulis mengibaratkan aib yang dirasakannya seperti sebuah kecurangan yang ada pada wajahnya yang dapat dilihat dengan jelas oleh setiap orang. Terjemahan lain: "Aku terhina sepenuhnya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])